Liebe DeutschlehrerInnen
in aller Welt,
wir freuen uns, dass es nach einem
Jahr Pause nun wieder gelungen ist, unsere Fachtagung zu
veranstalten. Wir laden Sie herzlich zu einer runderneuerten
Deutsch-Woche am neuen Veranstaltungsort Berlin und zum
neuen Zeitpunkt im Herbst ein. Wir hoffen, dass es Ihnen
gelingt, sich für diese Woche beurlauben zu lassen.
Schreiben Sie
uns, wenn Sie Interesse an der Teilnahme haben, auch wenn es
finanzielle oder sonstige Schwierigkeiten gibt. Vielleicht
können wir Ihnen helfen. Wir würden uns über eine Antwort
auch dann freuen, wenn Sie nicht teilnehmen können.
Mit Ihrer Antwort helfen Sie uns, unsere internationale
Adressdatei für DaF an der Waldorfschule zu verbessern und
Ihnen in Zukunft auch persönlich Mitteilungen über unsere
Arbeit zukommen zu lassen.
Mit herzlichen Grüssen
das Organisationsteam Internationale Deutsch-Woche
Mitwirkende
Programm
Veranstaltungsort
Anreise
Unterkunft
Kosten
Anmeldung
Bericht über die Deutsch-Woche 2007
DIE
MITWIRKENDEN
Gabi
Gabelli,
geb. 1955 in Flensburg, Studium der Romanistik, Sozialkunde
und Pädagogik in Göttingen, Fortbildung in DaF,
wissenschaftliche Tätigkeit an der Universität Göttingen,
Staatsexamen und Lehrtätigkeit an Gesamtschule und Gymnasium
in Kassel, Fortbildung zur Waldorflehrerin in Mannheim.
Lebt seit 1984 in Frankreich, DaF-Lehrerin an verschiedenen
Schulen in Paris, seit 1989 Deutschlehrerin an der Libre
Ecole Rudolf Steiner in Verrières le Buisson bei Paris.
Roswitha
Garff,
geb. 1943 in Kassel, wurde nach dem Abschluss der
Waldorfschule Diplom-Übersetzerin und arbeitete zunächst in
Frankreich als Übersetzerin in verschiedenen Firmen und als
Lehrerin an der Berlitzschule. 25 Jahre lang
Deutschlehrerin an der Libre Ecole Rudolf Steiner in
Verrières le Buisson bei Paris, in der Folge auch immer mehr
in der Lehrerberatung und -fortbildung für DaF tätig, u.a.
am Institut für Waldorfpädagogik Witten. Autorin von
"Zusammen lesen", einer Lektüre für Deutsch als Fremdsprache
in der 4.-6. Klasse.
Ulrike
Garrido Mendoza,
geb. 1954 in Stuttgart, Studium am Institut für
Waldorfpädagogik Witten mit den Fächern Klassenlehrer,
Englisch und Russisch, am Russikum der Universität Bochum
sowie Sprachstudium in England. 1980-98 Klassen- und
Fremdsprachenlehrerin an der R. Steiner Schule Bochum, dann
Dozentin am Institut für Waldorfpädagogik in Witten/Annen.
Lehrerfortbildungs- und Vortragstätigkeit in zahlreichen
Ländern. Berufsbegleitendes Studium am Rudolf Steiner
University College in Oslo mit dem Master-Abschluss. Autorin
von "Stellt doch einfach alles auf den Kopf", Lesebuch für
den Deutschunterricht der Unter- und Mittelstufe.
Jessica
Hernández,
geb. 1981 in Luxemburg, studierte Sprachgestaltung und
Schauspiel am Goetheanum in Dornach/Schweiz sowie an der
Artemis School of Speech and Drama in East Grinstead (West
Sussex) und absolvierte bei Vivian Gladwell das "Clowning
Facilitator’s Training". Seit 2006 ist sie in
Großbritannien als Schauspielerin und Kursleiterin tätig
und hält außerdem in Italien, Luxemburg und Deutschland
Kurse zu Themen wie Sprachgestaltung (Geschichten erzählen,
Lyrik sprechen), Schauspiel und Clowning
Nikolai
Höfer,
geb. 1974 in Oderderdingen / Baden-Württemberg, Studium der
Slawistik und Biologie auf Lehramt in Berlin an der
Humboldt-Universität, unterrichtet an der Ecole Rudolf
Steiner in Genf Deutsch als Fremdsprache, Gartenbau und
Handwerk. Längere pädagogische Arbeitsaufenthalte in
Russland und Weißrussland. Seit 2007 Aufbau der
Internetseite www.waldorf-daf.info.
Jeannie
Möller,
geb. 1934 in Amsterdam, war 30 Jahre Klassen- und
DaF-Lehrerin an den Waldorfschulen in Antwerpen, Amsterdam
und Almere, daneben staatlich angestellte Diplompädagogin
für Waldorfpädagogik, federführend bei der Zusammenarbeit
von Waldorf- und öffentlichen Schulen auf dem Gebiet der
Sprachentwicklung und der Ausarbeitung von Waldorfcurricula.
Im Ruhestand bis heute Teilzeittätigkeit als DaF-Lehrerin an
einer von Kindern mit Migrationshintergrund besuchten
Hauptschule in Amsterdam, daneben Beratung, Elternkurse,
Unterrichtsvertretung an Waldorfschulen.
Nicolai
Petersen,
geb. 1952 in Gießen / Hessen, Studium der Germanistik,
Slawistik und Finno-Ugristik, unterrichtete Russisch und
DaF an Waldorfschulen in Stuttgart, Finnland, Russland und
Italien. Wissenschaftliche Tätigkeit an der Universität
Helsinki, langjährig in der Waldorfausbildung tätig
(Snellman-Hochschule Helsinki, Seminar für
Waldorfpädagogik St. Petersburg), jetzt Russischlehrer an
der Widar-Schule Bochum. Mitherausgabe von Publikationen
zum Russisch- und Englischunterricht an der Waldorfschule
(u.a. "The Early Bird") sowie DaF-Lehrwerken für
Erwachsene.
Alec
Templeton,
geb.1948 in London, aufgewachsen in England und den
Niederlanden, Studium der Anglistik, Amerikanistik,
Germanistik in Utrecht (NL) und der Sprachgestaltung und
Waldorfpädagogik in Stuttgart. Lehrtätigkeit in den
Niederlanden und an der Waldorfschule in Stuttgart,
langjährig Englisch- und Französischlehrer an der
R.-Steiner-Schule Basel, zuletzt am Gymnasium in Basel.
Freischaffender Mitarbeiter an diversen
Sprachlehrerinnen-Ausbildungen in verschiedenen Ländern.
Publikationen zum Thema Spracherwerb: Aus dem
Englischunterricht der Mittelstufe, Teaching English to
Teens and Preteens.
PROGRAMM
Anreise Sonntag, 9.10., 15 - 23
Uhr Abreise
Samstag, 15.10., morgens
|
|
MONTAG
10.10. |
DIENSTAG
11.10. |
MITTWOCH
12.10. |
DONNERSTAG
13.10. |
FREITAG
14.10. |
|
9.00 - 9.30 |
S i n g e n |
|
9.30 - 10.45 |
Der Weg vom Sprechen zur Sprache – Die Bedeutung
von Stimme, Klang und Sinneseindrücken beim
Sprachenlernen
Nicolai Petersen |
Welche Fähigkeiten werden
im Sprachunterricht nach den Intentionen Rudolf
Steiners veranlagt?
Roswitha Garff |
Die Bedeutung von Rhythmus, Wiederholung und
Kreativität in der Methodik-Didaktik sowie der
Unterrichtsgestaltung
Ulrike Garrido Mendoza |
Goethe und der Islam – ein wenig beachtetes
Kapitel deutscher Kulturgeschichte
Jeannie Möller |
Interkulturelle Pädagogik – Kinder aus
verschiedenem sprachlichen und sozialen Milieu
gemeinsam unterrichten
Christoph Doll (Berlin) |
|
10.45 -11.15 |
P a u s e |
|
11.15 - 13.00 |
Arbeitsgruppen AG 1 Methodik-Didaktik
Klasse 1-4, Nicolai Petersen
AG 2
Methodik-Didaktik Klasse 4-6, Roswitha Garff
AG 3
Methodik-Didaktik Klasse 6-8 (anhand von Ideen
zum
Englischunterricht), Alec Templeton
AG 4
Methodisch-praktische Aspekte zur Arbeit mit
Biographien in
der Mittel- und Oberstufe, Gabi Gabelli
AG 5 Die Kunst
des Erzählens, Märchen und Geschichten,
Jessica Hernández |
11.15 - 12.00
Abschluss Arbeitsgruppen |
|
12.00 - 13.00
Rückblick und Vorblick |
|
13.00 - 15.00 |
M i t t a g s p a u s e |
|
15.00 - 16.15 |
Künstlerisch- Kurs A Künstlerische
Spracharbeit, Drama, J. Hernández
prakt. Kurse Kurs B Sprechanlässe,
Dialog und Gruppenarbeit im
Sprachunterricht, A. Templeton |
Fenster in der Geschichte der Stadt Berlin
Besichtigungen zu ausgewählten Orten
Führung:
Hartmut Scherer (Berlin) |
|
16.15 -16.45 |
P a u s e |
Stadtrundfahrt
Auf den Spuren Rudolf
Steiners in Berlin
Führung:
Reinhard Wegener (Berlin)
|
|
16.45 - 18.00 |
Arbeitsgruppen AG 6 Singen und Spielen in
der Unterstufe,
R. Garff
AG 7
Einführung von Lesen und Schreiben in
Klasse 4-5, U. Garrido
AG 8 Kinder
zum Sprechen bringen in
Klasse 4-6, N. Petersen
AG 9 Rudolfs
Steiners sprach-
wissenschaftlicher Kurs, J. Möller
AG 10 Clowning,
J. Hernández |
|
18.15 -19.00 |
Plenum Berichte aus den
verschiedenen Ländern, Initiativen zur
Entwicklung von DaF,
Stellung des Fremdsprachenunterrichts an der
Waldorfschule, Deutsch im
Vergleich zu
anderen Fremdsprachen u.a. |
|
19.00 - 20.00 |
A b e n d b r o t p a u s e |
Abendessen und Veranstaltung
nach Absprache |
|
ab 20.00 Uhr |
Individuelle Abendgestaltung
|
Materialbörse
Präsentation und Austausch von Unterrichtsmaterialien
|
Theaterbesuch
|
"Goldene Tipps"
Gute Einfälle in schwierigen Situationen |
Veranstaltungsort
|
Seminar für Waldorfpädagogik
Weinmeisterstr. 16
D -
10178 Berlin
Tel.
+49-(0)30-618 70 73, +49-(0)30-618 10 98 |
BITTE KEINE ANMELDUNGEN /
ANFRAGEN AN DAS SEMINAR!
(Anmeldeadresse s. unten) |
Anfahrt zum Seminar
u
Vom Bahnhof Berlin
Hbf:
Mit Zug oder S-Bahn bis Bahnhof Berlin-Alexanderplatz (ca. 5
Minuten), dort umsteigen in die U-Bahn-Linie U 8 Richtung
Wittenau, eine Station fahren bis Station
"Weinmeisterstraße", von dort wenige Schritte zum Seminar.
u
Vom Flughafen
Berlin-Schönefeld: Mit Zug oder S-Bahn bis
Bahnhof Berlin-Alexanderplatz (ca. 20 Minuten), von dort
weiter wie oben.
u
Vom Flughafen
Berlin-Tegel: Mit dem Bus 128 bis U-Bahn-Station
"Osloer Straße" (ca. 20 Minuten), von dort mit der
U-Bahn-Linie U 8 Richtung Hermannstraße bis Station
"Weinmeisterstraße" (ca. 10 Minuten), von dort wie oben.
Oder vom Flughafen Tegel per Bus bis Berlin Hbf oder
Berlin-Alexanderplatz, dann weiter wie oben.
Anreise, Abreise,
Telefon während der Deutsch-woche
Anreise:
Wir sind am Sonntag, den 9.10. von 15 Uhr bis 23 Uhr am
Seminar für Sie da und weisen Sie zu Ihrem Quartier. Falls
Sie Probleme mit der Anreise haben oder erst am Montagmorgen
zum Kurs kommen, rufen Sie uns bitte am Sonntagnachmittag im
Seminar an (Tel. s. oben) oder auf Mobil-Tel.
0178-9620171 (+49-178-9620171). Dies ist die "Hotline"
während der ganzen Deutsch-Woche. Die Abreise ist am
Samstag, 15.10., morgens.
Unterkunft,
Verpflegung, Kosten
Unterkunft:
Wenn Sie Ihre Unterkunft in Berlin nicht selbst
organisieren, bieten wir Ihnen folgende Möglichkeiten an
(Reservierung zusammen mit der Anmeldung). Die Preise gelten
für die ganze Woche / 6 Nächte:
·
Unterkunft in einfachem Gruppenquartier
(Matratzen) im Seminar bzw. in benachbarter Schule: 30 €.
·
Unterkunft in preisgünstigem Hostel (nahe
Seminar):
3-Bett-Zimmer 150 €, 2-Bett-Zimmer 168 €, Einzelzimmer 258
€.
Verpflegung:
Für Frühstück sorgen Sie selbst in Ihrem jeweiligen
Quartier. Das Mittagessen wird von uns für die ganze Gruppe
organisiert. Abendbrot und Kaffeemahlzeiten richten wir in
Gemeinschaftsarbeit am Seminar her. Gesamtkosten für
Verpflegung (außer Frühstück) ca. 100 €.
Die
Teilnahmegebühr beträgt 150 €. Darin sind die im
Programm vorgesehenen Exkursionen sowie die Kosten für
Kopien von Unterrichtsmaterialien inbegriffen. Eventuelle
Eintrittskarten / Theaterbesuche sind nicht inbegriffen.
Finanzielle Unterstützung
Interessenten, die finanzielle
Schwierigkeiten haben und auch von ihrer Schule keine
Unterstützung bekommen können, schreiben uns bitte so früh
wie möglich! Es besteht die Möglichkeit, Unterstützung bei
einer Stiftung zu beantragen.
Und nicht vergessen…!
Bringen Sie
bitte so viel wie möglich von Ihren Unterrichtsmaterialien
für die "Materialbörse" mit! Auch freuen wir uns, wenn Sie
etwas aus Ihrem Unterricht vorstellen oder von Ihrer Schule
zeigen können.
Auskunft und
Anmeldung
|
Internationale Deutsch-Woche, c/o Nikolai Höfer
Ch.
de Carabot 27 B · CH-1233 Bernex - Genève /
Switzerland
deutsch-woche@waldorf-daf.info
Tel.
+41-22-344 20 74, Fax +41-22-727 04 45 |
Anmeldung
per E-Mail, Fax oder Post mit dem
Anmeldeformular für die Deutsch-Woche 2011
bis spätestens 20.9.2011.
Zusammen mit
der Anmeldung muss die Teilnahmegebühr von €
150,00 überwiesen werden an:
|
Nicolai Petersen, Konto-Nr. 4021232301
GLS
Bank Bochum (für Überweisungen aus Deutschland: BLZ
430 609 67)
IBAN: DE88 4306 0967 4021 2323 01, BIC / SWIFT:
GENODEM1GLS
Verwendungszweck "Teilnahme 2011" + Name |
Die
Anmeldung ist erst gültig, wenn die Teilnahmegebühr auf dem
Konto eingegangen ist.
Andernfalls können wir Ihre Teilnahme und Ihre
Reservierungen nicht garantieren. Wir schicken Ihnen dann
eine Anmeldebestätigung zu.
BERICHT
Bericht über die Deutsch-Woche 2007
in der "Erziehungskunst"